De tien vingers van Sedna : mythen en sagen uit de hele wereld
×
De tien vingers van Sedna : mythen en sagen uit de hele wereld
Andere formaten:
Besprekingen
Bundel met 19 bewerkte mythen en sagen, waaronder bekende (Isis en Osiris, Pyramus en Thisbe, Romulus en Remus) en minder bekende. De subtitel belooft verhalen uit de hele wereld. Dat maakt Horowitz waar: van poolijs tot Afrika, van Scandinavië tot Polynesië strekt zich die wereld uit. Geen moeilijk gedoe over wat precies het eigene is van de diverse culturen en hoe dat in het verhaal tot uiting komt. Integendeel: Horowitz vertelt recht voor z'n raap, op laconieke toon en met (echt Engelse?) droge humor waar dat zo uitkomt. De vertaling heeft dat goed aangevoeld; bovendien is voor deze druk de tekst opnieuw geredigeerd en gemoderniseerd. Een verdraaid aardige bundel, mooi verzorgd in hardcover, lekker leesbaar. Met zwartwitillustraties; omslagillustratie in kleur. Vanaf ca. 13 jaar.
-
Anthony Horowitz
-
Hilde Steenhaut