Dvd Frans

La ch'tite famille

Dany Boon (regisseur), Line Renaud (acteur), Laurence Arné (acteur)

La ch'tite famille

Dany Boon (regisseur), Line Renaud (acteur), Laurence Arné (acteur)
Valentin is een succesvolle ontwerper die zijn eenvoudige afkomst verloochent. Na een aanrijding praat hij alleen nog plat en herkent zijn vrouw niet meer.
Titel
La ch'tite famille / regie Dany Boon ; scenario Dany Boon [e.a.]
Regisseur
Dany Boon
Acteur
Line Renaud Laurence Arné Valérie Bonneton Guy Lecluyse François Berléand Pierre Richard
Taal
Frans
Uitgever
Paradiso, © 2018
1 dvd-video
Oorspr. opname
2018
Speelduur
107 min.
Aantekening
Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
EAN
5414937033607

Besprekingen

Komedie van Dany Boon, die evenals in zijn succesfilm ‘Bienvenue chez les ch’tis’ (2008) zelf de hoofdrol speelt. Valentin en zijn vrouw en zakenpartner Constance (Laurence Arné) vormen samen een succesvol ontwerpersduo. Hij heeft zich altijd voorgedaan als wees omdat hij zich schaamt voor zijn eenvoudige arbeidersfamilie uit de regio Nord-Pas de Calais. Wanneer zijn familie onverwacht aanwezig is bij een belangrijke vernissage, is hij geschokt. Kort daarna wordt Valentin aangereden door een auto en ontwaakt met ernstig geheugenverlies: hij waant zich vijfentwintig jaar jonger, praat alleen plat (ch’ti) en herkent zijn vrouw niet meer. De vele taalgrappen en woordspelingen gaan in de vertaling grotendeels verloren. De recensenten geven 2-3 sterren. Floortje Smit (Volkskrant 25-7-’18): ‘(…) La Ch’tite Famille blijkt verrassend leuk. Niet vanwege het script, dat hier en daar ronduit onlogisch is. Maar vooral doordat komiek Dany Boon, regisseur en hoofdrolspeler, de snobistische kunstwer…Lees verder