Boek
Nederlands

Andere levens dan het mijne

Emmanuel Carrère (auteur), Floor Borsboom (vertaler)
Een man reconstrueert het korte, gekwelde leven van zijn schoonzus.
Onderwerp
Liefde, Dood, Kanker, Ziekten
Titel
Andere levens dan het mijne
Auteur
Emmanuel Carrère
Vertaler
Floor Borsboom
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
D'autres vies que la mienne
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2010
239 p.
ISBN
9789029573535 (paperback)

Besprekingen

Een Franse schrijver en filmer doet verslag van de onomkeerbare gevolgen van catastrofes in het leven van dierbare naasten. Tijdens een vakantie op Sri Lanka is hij getuige van de tsunami die het land treft en waarbij het dochtertje van een bevriend echtpaar omkomt. Rampzalig is ook de diagnose die zijn schoonzus, rechter in Vienne, wordt meegedeeld: de kanker, die in haar jeugd effectief was bestreden, is teruggekeerd en blijkt ongeneeslijk. Samen met echtgenoot, dochtertjes en een goede vriend moet zij haar levenseinde onder ogen zien. In dit autobiografisch getinte verhaal hanteert de gevierde Franse (scenario-)schrijver (1958, Parijs) literaire middelen en een sobere stijl om tragische levensverhalen van mensen in de huidige tijd zo heel indringend weer te geven. Ondanks hun rampspoed en ontreddering volgen zij, los van opgelegde regels of voorschriften, moedig maar niet zonder angst, twijfel en verdriet, hun eigen morele kompas. Deze thematiek speelt ook in zijn bekroonde roman '…Lees verder