Strip Nederlands

Marie

Loisel (auteur), Jean-Louis Tripp (auteur)

Marie

Loisel (auteur), Jean-Louis Tripp (auteur)
Genre:
In de reeks:
In Notre-Dame-du-Lac, een gehucht in de Canadese provincie Quebec, draait het leven rond de dorpswinkel, de Magasin General. De beheerder daarvan, Felix Ducharme, is in het voorjaar overleden en zijn weduwe Marie zet zijn werk naar beste kunnen voort. In zijn nieuwe strip, het eerste deel van een drieluik, vertelt Loisel (De Tijdvogel, Peter Pan) over de kleine en grote gebeurtenissen in Notre-Da
Titel
Marie
Auteur
Loisel Jean-Louis Tripp 1958-
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Marie
Uitgever
[Brussel]: Casterman, 2006
79 p. : ill.
ISBN
90-303-8168-X (hardback) 90-303-8170-1 (paperback) 9789030381709 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Een pastorale! Dat hadden we niet verwacht van Régis Loisel, bekend voor zijn fantasystrips en erotische tekeningen, en Jean-Louis Tripp, maker van avonturenverhalen in de klare lijn, en recent meer intimistische albums. Nochtans had Loisel dit verhaal al lang in zijn lade liggen, het was toen gesitueerd in een verlaten Franse vallei. Tegenwoordig woont hij in Montréal, waar hij een studio deelt met Tripp, en daarom transponeerden ze het verhaal naar die regio, naar een Québecois dorp in de jaren '20 van de vorige eeuw. Twee Quebeccers werkten nog mee aan het album. François Lapierre kleurde in, en heeft daarmee een grote inbreng. Stripauteur Jimmy Beaulieu -- wiens uitgeverij overigens 'Mécanique générale' heet... -- hielp om de taal van de personages, een soort tussenversie tussen het Québecse en algemene Frans, op punt te stellen. Dat idioom ging verloren in de vertaling. Bij die vertaling werden er ook tweemaal tekstballonetjes omgewisseld, en dat kan bij een scène leiden tot een …Lees verder
Realistisch stripverhaal met tekeningen en teksten van Régis Loisel en Jean-Louis Tripp. Dit verhaal speelt zich af op het Franstalige platteland in Canada tijdens het interbellum. De eigenaar van de dorpswinkel overlijdt op 45-jarige leeftijd, waarna zijn vrouw Marie de winkel in haar eentje voortzet. De nieuwe pastoor helpt met het bouwen van een boot en haalt en passant een stelletje vechtersbazen uit elkaar. Prachtige sfeertekeningen en puntige dialogen maken dit album tot een boeiend geheel. Dit is het eerste album van een trilogie.