Boek Nederlands

Drie sterke vrouwen

Marie Ndiaye (auteur), Jeanne Holierhoek (vertaler)

Drie sterke vrouwen

Marie Ndiaye (auteur), Jeanne Holierhoek (vertaler)
In de reeks:
Ndiaye behandelt culturele integratie aan de hand van drie verschillende verhalen. In het eerste verhaal vertrekt Norah van Frankrijk naar Afrika om haar broer te verdedigen voor de rechtbank. In de twee andere verhalen wordt de omgekeerde beweging voltrokken: Fanta volgt haar blanke man naar Frankrijk, en de derde vrouw, Khady Demba, wordt van Dakar naar Europa gestuurd.
Titel
Drie sterke vrouwen
Auteur
Marie Ndiaye
Vertaler
Jeanne Holierhoek
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Trois femmes puissantes
Editie
3
Uitgever
Breda: World Editions, 2014
411 p. ; 15 cm
Aantekening
Zakformaat
ISBN
9789462370746 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Nederlands

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Drie thematisch gekoppelde, kleurrijk gemoduleerde verhalen over drie waardige Afrikaanse vrouwen: een sterke Prix Goncourt 2009 en winnaar Europese Literatuurprijs 2011. Het bezoek aan haar verslonsde Senegalese vader en haar van moord verdachte broer in Dakar confronteert de Parijse advocate Norah (38) weer hard met haar geschonden verleden. Een zwaar beroep op haar beheersing, generositeit en zelfinzicht, waarbij zij ook nog eens haar huidige relatie in balans moet zien te houden. Ook de destructieve Rudy Descas uit het tweede verhaal, onderweg langs een met onheilstekenen bebakend traject, gaat gebukt onder een geschonden verleden. Zijn vrouw Fanta, vanuit Dakar met man en zoontje naar de trieste Gironde geëmigreerd, dreigt nu vereenzaamd ten onder te gaan. De derde vrouw, de weduwe Khady Demba, al even gezien in het eerste verhaal, wordt door haar schoonfamilie weggestuurd naar nicht Fanta, maar verdwaalt op een weerzinwekkende lijdensweg. Marie NDiaye (1967; roman-, toneel- en s…Lees verder