Book
Dutch

Mijn hond Woefus. boek 1

Patricia MacLachlan (author), Marc Boutavant (illustrator), Riet Wille (translator)
Anna past op de hond van haar oom Jan. Ze is dol op Woefus. Dus besluit ze dat het haar hond is. Samen doen ze veel leuke dingen. Vijf verhaaltjes over Woefus en Anna met veel grappige kleurentekeningen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6 jaar.
Reading level
AVI M4, AVI 4
Title
Mijn hond Woefus. boek 1
Author
Patricia MacLachlan
Illustrator
Marc Boutavant
Translator
Riet Wille
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Barkus
Publisher
Antwerpen: Davidsfonds /Infodok, 2021
43 p. : ill.
ISBN
9789002274336 (hardback)

Reviews

Vijf korte afgeronde verhaaltjes over Anna en de grote hond Woefus. Als oom Jan op reis gaat, laat hij Woefus achter bij zijn nichtje Anna. Anna en Woefus kunnen het prima met elkaar vinden, daarom besluit Anna dat Woefus voortaan haar hond is. Woefus gaat met Anna mee naar school. De verjaardag van Woefus wordt gevierd. Op een dag brengt Woefus een klein poesje mee naar huis. Tot slot slaapt Anna met Woefus in een tent in de nachtelijke tuin. Grappige verhaaltjes over de vriendschap tussen een klein meisje en een grote hond. De tekst is bruikbaar als leesoefenstof in groep 4, gedrukt in grote letters met schreefjes, met veel meerlettergrepige woorden, veel dialoog, hoofdlettergebruik en interpunctie. Nieuwe zinnen beginnen op een nieuwe regel. Sommige woorden zijn dikgedrukt. Hoofdstuktitels bestaan geheel uit hoofdletters. De grote illustraties van Marc Boutavant (tekenaar van o.a. de serie over Stinkhond) bestaan uit enigszins cartoonachtige figuren in heldere kleuren, die geplaats…Read more

Mijn hond Woefus

Oom Jan gaat binnenkort op reis. Zijn hond Woefus houdt niet van reizen. Hij kan misschien bij z'n nichtje Anna logeren? Mama ziet een huisdier niet echt zitten, maar gaat uiteindelijk toch akkoord. Anna en Woefus beleven allerlei avonturen. Woefus volgt Anna en gaat mee naar school. Dat levert grappige situaties op. Anna organiseert een knalfuif. Alle honden uit de buurt vieren mee. In een ander avontuur vindt Woefus een klein katje, dat zich onmiddellijk thuis voelt. En tenslotte kamperen Anna en Woefus buiten. Voor het slapen gaan, vertelt Anna een sprookje ... een sprookje over oom Jan die een geschenk heeft voor Anna.



Op AVI-M4-niveau worden vijf korte, samenhangende verhaaltjes verteld met Anna en Woefus in de hoofdrol. Woefus wordt echt de beste vriend van Anna. De tekst is eenvoudig, kort en met veel dialogen. Af en toe wordt een woord benadrukt door het in vet te drukken. Het belang hiervan ontgaat me echter. Het verhaal is leuk. De situaties zijn niet al…Read more

About Patricia MacLachlan

Patricia Marie MacLachlan (née Pritzkau; March 3, 1938 – March 31, 2022) was an American children's writer. She was noted for her novel Sarah, Plain and Tall, which won the 1986 Newbery Medal.

Early life

MacLachlan was born in Cheyenne, Wyoming, on March 3, 1938. Her father, Philo, was a professor of philosophy of education; her mother, Madonna, was an American English teacher before becoming a homemaker. Her family moved to Rochester, Minnesota, when she was five years old, then relocating to Connecticut after she completed elementary as well as middle school. MacLachlan later studied English at the University of Connecticut, graduating with a bachelor's degree in 1962.

Career

MacLachlan first worked as an English teacher at Bennett Junior High School in Manchester, Connecticut from 1963 until 1979. Sh…Read more on Wikipedia