Angela Mattioli heeft een rotleven. Als lerares op een lyceum wordt ze elke dag met algehele domheid geconfronteerd, ze verdient daar ook nog eens twee keer niks mee en haar man is een eikel. Als een van haar steenrijke leerlingen wordt ontvoerd en er een hoog losgeld gevraagd wordt, weet ze dat er meer aan de hand is: de jongen in kwestie schreef ooit een opstel waarin hij fantaseerde over wat hij met 4 miljoen euro zou doen. Opgezet spel, denkt Angela, en ze trekt op Sardinië zelf op onderzoek uit. In het verslag van haar avonturen spelen passionele nachten, achtervolgingen, persoonsverwisselingen en een Louis Vuitton-handtas de hoofdrol. De literaire pastiches vliegen je om de oren terwijl Angela komaf maakt met haar tuttige leven en zich ontpopt tot een Dante citerende actieheldin.

Francesco Recami verrast opnieuw met een schitterende mix van Simenons pessimistische kijk op de dwaze, inhalige mens en Camilleri’s vloekende strijd tegen de misdaad. Voor uitgebluste leerkrachten is Het geheim van Angela ook nog eens de perfecte therapie: stomvervelende leerlingen, slijmende ouders en onbekwame directeurs worden vrolijk door de mangel gehaald in deze adembenemende en volkomen absurde misdaadkomedie.

****

Serena Libri (oorspronkelijke titel: Il segreto di Angela, 293 blz., € 20,90.

Masquer le texte

Angela Mattioli woont in een duur appartement in Milaan. Haar buren vragen zich af met welke middelen deze ex-lerares erin slaagt om dit mooie appartement te huren en een rijk leven te leiden. Zij heeft een latrelatie met Amedeo Consonni, het hoofpersonage van de andere romans van Francesco Recami (1956). Angela draagt een groot geheim met zich mee en ze besluit het haar vriend op te biechten. Zij schrijft de gebeurtenissen neer. We hebben dus te maken met een verhaal in het verhaal. Toen Angela nog les gaf, had zij Ranieri Reperti, een verwend nest, zoon van rijke parvenu’s, in de klas. De jongen wordt ontvoerd, maar Angela is ervan overtuigd dat de ontvoering opgezet spel is, omdat hij in een opstel het bedrag vermeldt dat ook zijn ontvoerders vragen. Door ongelukkige omstandigheden komt Angela in Sardinië terecht. Ze beleeft er allerlei bizarre, rocamboleske, onwaarschijnlijke avonturen. Iedereen, maar vooral de maffia zit haar op de hielen. Ook voor erotiek is er wat plaats. Deze vrouwelijke James Bond is iedereen echter te snel af en slaagt erin heelhuids uit het avontuur te komen. Masquer le texte